EN · English
Teaching Kit — English
International + Aotearoa default
Six free teaching kits — one per language — for use in kura, schools, community centres, and study groups. Bilingual, grounded in Te Tiriti o Waitangi, tikanga Māori, and the CARE / OCAP indigenous data principles. Pair with the six free modules on the homepage.
The Educator Guide explains how to adapt the materials for your community — Māori kura, Brazilian Indigenous schools, Pacific community centres, or anywhere people are grappling with how AI systems affect their data and culture.
PDF — print or project. Same six modules, translated and culturally contextualised for each audience.
Each module pairs a cultural motif with a CARE principle and a hands-on student task.
Students map what data their community already holds.
Trace how data has been extracted from your community historically.
Write your own community data charter.
Connect land mapping to data mapping.
Create a community knowledge archive project.
Imagine and design AI tools for your community.
These kits are CC BY-NC-SA 4.0 — free to use, translate, fork, and self-host. The source files (Markdown + LaTeX) are on GitHub. Submit translations or adaptations as pull requests, or open an issue for support.
Suggested classroom credit: Teaching kit: Te Pā Tūwatawata · te-pa.org · CC BY-NC-SA 4.0