# Te Pā Tūwatawata — Fa'asalalauga o le Fa'alauiloaina

> **Language:** Gagana Samoa · **Audience:** Sāmoan diaspora + Pacific partners
> **Launch:** [te-pa.org](https://te-pa.org) · **Licence:** CC BY-NC-SA 4.0

---

I le aso nei ua fa'alauiloaina [te-pa.org](https://te-pa.org) — o se faiga aoaoga e leai se totogi mo le pulea o faamatalaga taua a tagatānuu ma le poto AI.

## Aiseā o Te Pā

O le AI o se tasi lea o ituaiga fou o le ave faamalosi. E a'oa'oina e kamupani tekonolosi o latou faiga ile leo, foliga, pese, ma tala a tagata Māori ma Pasifika e aunoa ma se faatagaga — augatupulaga ese, ae tutusa lava le faiga. O Te Pā Tūwatawata o le tali aoaoga lea.

O matou o se Tarasi Alofa e fa'avae i Port Chalmers, Aotearoa, o lo'o fauina se atina'e aoaoga avanoa mo le pulea o faamatalaga a tagatānuu, le poto AI, ma faiga atinaeina i tu ma agaifanua a tagata Māori, Sāmoa, Pasifika, Guaraní, Shipibo, Guna, Kayapó, Yanomami, Fiti, Toga, ma Amazon.

## O le a le mea ua avanoa i le aso

- **30 fa'ailoga aganu'u** i aganu'u e 11 — PNG, SVG, ma ata AI taʻutaʻua
- **6 mea aoaoga e leai se totogi** — fa'aPeretania, Te Reo Māori, Português, Avañe'ẽ, Gagana Samoa, Arapi
- **6 mata'upu avanoa** — gagana lua, faavae i Te Tiriti o Waitangi, tu ma agaifanua a Māori, ma faavae CARE ma OCAP
- **API lautele e faitau ai na o le** — 100 talosaga i le itula, e leai se ki
- **Laisene CC BY-NC-SA 4.0** — avanoa e fa'aoga, fa'aliliu, fefa'asoaa'i, ma fa'amalō

## Vala'auga

Faitau mata'upu. Lolomi pepa fa'asalalauga. Pipi'i pepa fa'ailoga. Fefa'asoaa'i le pae. Fa'aliliu i lou gagana. Aumai i lou potuaoga. te-pa.org — fausia ile fa'avae o le gafa, sauni mo paaga.

---

## Filo fa'asalalau X

**1/**  🪶 Ua faalauiloaina i le aso: Te Pā Tūwatawata — o se faiga aoaoga e leai se totogi mo le pulea o faamatalaga taua a tagatānuu ma le poto AI. 30 fa'ailoga aganu'u. 11 aganu'u. 6 gagana. te-pa.org 🧵

**2/**  2/ O le AI o se tasi lea o ituaiga fou o le ave faamalosi — e a'oa'oina e kamupani tekonolosi ia leo, foliga, ma pese a tagata Māori ma Pasifika e aunoa ma se faatagaga. Sa matou fausia Te Pā e tali atu ai.

**3/**  3/ E ono mata'upu aoaoga, e lua gagana, faavae i Te Tiriti o Waitangi, tu ma agaifanua a Māori, ma faavae faavaomalo CARE ma OCAP mo faamatalaga a tagatānuu.

**4/**  4/ O fa'ailoga Sāmoa — aso, atualoa, fa'a aupega, fetu, malu diamond, niho mano, pea — e iai uma a latou faamatalaga aganu'u ma kiti aoaoga e mafai ona lolomi.

**5/**  5/ Faia ma le matatau i mata'upu faavae a Te Mana Raraunga. Faia mo paaga — tagata fa'aliliuga, faiaoga, fa'amaopoopo — e mafai ona suia ma faaaogāina. CC BY-NC-SA 4.0.

**6/**  6/ Ua avanoa le API lautele e faitau ai: 100 talosaga i le itula, e leai se ki. Aumai fa'ailoga, ata, ma kiti aoaoga i lou lava platform. te-pa.org/partner-onboarding.

**7/**  7/ O se fausaga e iloa ai le gafa. E le na'o Big Tech o le a fauina le lumana'i o le AI i le Pasifika. O tatou o le lumana'i.

**8/**  8/ Faitau. Fefa'asoaa'i. Lolomi pepa fa'asalalauga. Aoao mata'upu. te-pa.org #TePāTūwatawata #Pasifika

---

**Ata fa'aaloalo:** o le kata 1080×1080 i `launch-mediakit/visuals/launch-card.svg`.

**Hashtags:** #TePā #TautuaSāmoa #FaaSāmoa #IndigenousData #Pasifika

**Share:** [te-pa.org](https://te-pa.org) · [@TePāTūwatawata](https://te-pa.org)