# Te Pā Tūwatawata — Anúncio de Lançamento Público

> **Language:** Português · **Audience:** Brazil, Portugal, Lusophone partners (Amazonian motifs)
> **Launch:** [te-pa.org](https://te-pa.org) · **Licence:** CC BY-NC-SA 4.0

---

Hoje lançamos [te-pa.org](https://te-pa.org) — uma plataforma educacional gratuita e aberta para soberania de dados indígenas e letramento em IA.

## Por que Te Pā

A IA é a nova forma de confisco. Empresas de tecnologia treinam modelos com vozes, rostos, cantos e histórias indígenas sem consentimento — século diferente, mesma lógica. Te Pā Tūwatawata é a resposta educacional.

Somos um Trust de Caridade sediado em Port Chalmers, Aotearoa Nova Zelândia, construindo infraestrutura educacional aberta para soberania de dados indígenas, letramento em IA e sistemas de conhecimento decoloniais — enraizada nas tradições gráficas culturais dos povos Māori, Sāmoa, do Pacífico, Guaraní, Shipibo, Guna, Kayapó, Yanomami, Fijiano, Tonganês e amazônicos.

## O que está no ar hoje

- **30 grafismos culturais** em 11 povos — PNG, SVG e arte de meme ativista
- **6 kits didáticos gratuitos** — inglês, Te Reo Māori, português, Avañe'ẽ, Gagana Samoa, árabe
- **6 módulos gratuitos** — bilíngues, ancorados no Tratado de Waitangi, em tikanga Māori e nos princípios CARE e OCAP
- **API pública somente-leitura** — 100 requisições/hora, sem chave necessária
- **Licença CC BY-NC-SA 4.0** — livre para usar, traduzir, replicar e auto-hospedar

## Chamado

Leia os módulos. Imprima os pôsteres. Cole os adesivos. Replique o repositório. Traduza para sua língua. Leve para sua sala de aula. te-pa.org — construído com consciência de ancestralidade, pronto para parceiros.

---

## Thread de lançamento

**1/**  🪶 Lançamento hoje: Te Pā Tūwatawata — uma plataforma educacional gratuita e aberta para soberania de dados indígenas e letramento em IA. 30 grafismos culturais. 11 povos. 6 idiomas. te-pa.org 🧵

**2/**  2/ A IA é a nova forma de confisco — empresas de tecnologia treinam modelos com vozes, rostos, cantos e histórias indígenas sem consentimento. Século diferente. Mesma lógica. Te Pā é a resposta educacional.

**3/**  3/ Seis módulos gratuitos, bilíngues, ancorados no Tratado de Waitangi, em tikanga Māori e nos princípios indígenas internacionais CARE e OCAP.

**4/**  4/ Cada grafismo — luta pela vida, kayapo jaguar division, kene shipibo, mola guna, jagua pyta, nanduti, yanomami urihi, yvy mara ey, cuaracy ra angaba — vem com contexto cultural e kit didático imprimível.

**5/**  5/ Construído sobre os princípios de Te Mana Raraunga. Feito para parceiros — tradutores, professores, organizadores — replicarem, remixarem e auto-hospedarem. CC BY-NC-SA 4.0.

**6/**  6/ API pública somente-leitura: 100 reqs/hora, sem chave. Integre grafismos, memes e kits didáticos em sua própria plataforma. te-pa.org/partner-onboarding.

**7/**  7/ Esta é uma infraestrutura consciente de ancestralidade. O futuro da IA não pertence só às Big Techs. Yvy mara ey — a terra sem mal — é coletiva.

**8/**  8/ Leia. Replique. Compartilhe. Imprima os pôsteres. Cole os adesivos. Ensine os módulos. te-pa.org #TePāTūwatawata

---

**Visual sugerido:** o cartão de lançamento 1080×1080 em `launch-mediakit/visuals/launch-card.svg`.

**Hashtags:** #TePā #SoberaniaDeDados #PovosOriginários #Amazônia #AIIndígena

**Share:** [te-pa.org](https://te-pa.org) · [@TePāTūwatawata](https://te-pa.org)