# Te Pā Tūwatawata — Pānuitanga Whakarewatanga

> **Language:** Te Reo Māori · **Audience:** Te ao Māori — primary cultural audience
> **Launch:** [te-pa.org](https://te-pa.org) · **Licence:** CC BY-NC-SA 4.0

---

I tēnei rā ka whakarewahia [te-pa.org](https://te-pa.org) — he pae mātauranga utukore, tūwhera, mō te mana raraunga me te mārama AI.

## He aha ai a Te Pā

Ko te AI ko te raupatu hou. Ka whakangungua ngā tauira AI ki ngā reo, ngā kanohi, ngā waiata, ngā kōrero Māori e kore he whakaaetanga. He rautau anō, he kaupapa anō, engari he raupatu tonu. Ko Te Pā Tūwatawata te whakautu mātauranga.

He Tarahiti Atawhai mātou, ki Te Pā Hawakawaka, ki Aotearoa, e hanga ana i te hanganga mātauranga tūwhera mō te mana raraunga taketake, te mōhio AI, me ngā pūnaha mātauranga koretake — i runga i ngā tikanga o ngā tohu ahurea o Te Ao Māori, Sāmoa, Te Moana-nui-a-Kiwa, Guaraní, Shipibo, Guna, Kayapó, Yanomami, Fiti, Tonga, me Amazon.

## Ka aha i tēnei rā

- **30 tohu ahurea** ki ngā ahurea 11 — PNG, SVG, miihini AI hoki
- **6 ngā kete whakaako utukore** — Reo Pākehā, Te Reo Māori, Português, Avañe'ẽ, Gagana Samoa, Tikanga Arapi
- **6 ngā kōwae utukore** — reorua, e tau ana ki Te Tiriti o Waitangi, ki ngā tikanga Māori, ki ngā mātāpono CARE me OCAP
- **API tūmatanui mō te pānui** — 100 inoi ia haora, kāore he kī
- **Raihana CC BY-NC-SA 4.0** — utukore ki te whakamahi, whakamāori, wāwāhi, hau-māhau

## Karangatanga

Pānuihia ngā kōwae. Tāhia ngā pānui. Piritia ngā piriti. Wāwāhia te pae. Whakamāoritia ki tō reo. Mauria ki tō akomanga. te-pa.org — i hangaia whakapapa-tuatahi, kua reri mō ngā hoa-mahi.

---

## Te aho whakarewa mō X

**1/**  🪶 Kua whakarewahia i tēnei rā: Te Pā Tūwatawata — he pae mātauranga utukore mō te mana raraunga me te mārama AI. 30 ngā tohu ahurea. 11 ngā ahurea. 6 ngā reo. te-pa.org 🧵

**2/**  2/ Ko te AI ko te raupatu hou — ka tangohia ngā reo, ngā kanohi, ngā waiata, ngā kōrero Māori e ngā kamupene hangarau, kāore he whakaaetanga. He raupatu tonu tēnei. Nā reira tēnei pae.

**3/**  3/ E ono ngā kōwae mātauranga, reorua, e tau ana ki Te Tiriti o Waitangi, ki ngā tikanga Māori, ki ngā mātāpono CARE me OCAP. Mai i ngā rangatahi ki ngā kaitorotoro kaupapa here.

**4/**  4/ Ko ia tohu — koru, niho taniwha, takarangi, kōwhaiwhai, manaia, mangopare, pā tūwatawata, pikorua, unaunahi — me te whakamārama ahurea, me te kete whakaako tā.

**5/**  5/ I hangaia i runga i ngā mātāpono o Te Mana Raraunga. I hangaia mō ngā hoa-mahi — kaiwhakamāori, kaiako, kaiwhakahaere — ki te wāwāhi, ki te whakahōu. CC BY-NC-SA 4.0.

**6/**  6/ He API tūmatanui mō te pānui anake: 100 inoi ia haora, kāore he kī. Tikina ngā tohu, ngā miihini, ngā kete whakaako ki tō ake pae. Tirohia te-pa.org/partner-onboarding.

**7/**  7/ He hanganga mōhio whakapapa tēnei. Ehara ko Big Tech anake e hanga ana i te anamata o te AI ki Aotearoa. Ko tātou te anamata.

**8/**  8/ Pānuihia. Wāwāhia. Tohaina. Tāhia ngā pānui. Piritia ngā piriti. Whakaakohia ngā kōwae. te-pa.org #TePāTūwatawata

---

**Te whakaahua whakarewa:** te kāri 1080×1080 kei `launch-mediakit/visuals/launch-card.svg`.

**Hashtags:** #TePā #TinoRangatiratanga #TeManaRaraunga #TeReoMāori #Raraunga

**Share:** [te-pa.org](https://te-pa.org) · [@TePāTūwatawata](https://te-pa.org)