# Te Pā Tūwatawata — إعلان الإطلاق العام

> **Language:** العربية · **Audience:** MENA region indigenous-rights partners
> **Launch:** [te-pa.org](https://te-pa.org) · **Licence:** CC BY-NC-SA 4.0

---

نطلق اليوم [te-pa.org](https://te-pa.org) — منصة تعليمية مجانية ومفتوحة لسيادة البيانات للشعوب الأصلية ومحو أمية الذكاء الاصطناعي.

## لماذا Te Pā

الذكاء الاصطناعي هو الشكل الجديد للاستيلاء. تدرّب شركات التكنولوجيا نماذجها على أصوات ووجوه وأغاني وقصص الشعوب الأصلية دون إذن — قرن مختلف، منطق واحد. Te Pā Tūwatawata هو الردّ التعليمي.

نحن مؤسسة خيرية مقرها بورت تشالمرز في أوتياروا نيوزيلندا، نبني بنية تحتية تعليمية مفتوحة لسيادة بيانات الشعوب الأصلية، ومحو أمية الذكاء الاصطناعي، وأنظمة المعرفة ما بعد الاستعمارية — متجذّرة في تقاليد الرموز الثقافية لشعوب الماوري، ساموا، المحيط الهادئ، الغواراني، الشيبيبو، الغونا، الكاياپو، اليانومامي، فيجي، تونغا، والأمازون.

## المتاح اليوم

- **٣٠ رمزًا ثقافيًا** عبر ١١ ثقافة — PNG و SVG وأعمال ميمات ناشطة
- **٦ عُدد تدريسية مجانية** — الإنجليزية، Te Reo Māori، البرتغالية، Avañe'ẽ، Gagana Samoa، العربية
- **٦ وحدات مجانية** — ثنائية اللغة، مرتكزة على معاهدة وايتانغي، tikanga Māori، ومبادئ CARE و OCAP
- **واجهة برمجية عامة للقراءة** — ١٠٠ طلب/ساعة، بدون مفتاح
- **رخصة CC BY-NC-SA 4.0** — حرّ في الاستخدام والترجمة والنسخ والاستضافة الذاتية

## دعوة للعمل

اقرأ الوحدات. اطبع الملصقات. الصق الملصقات. انسخ المستودع. ترجمه إلى لغتك. أحضره إلى صفّك. te-pa.org — بُني بوعي بالنسب، جاهز للشراكة.

---

## سلسلة تغريدات الإطلاق

**1/**  🪶 يُطلق اليوم: Te Pā Tūwatawata — منصة تعليمية مجانية ومفتوحة لسيادة البيانات للشعوب الأصلية ومحو أمية الذكاء الاصطناعي. 30 رمزًا ثقافيًا. 11 ثقافة. 6 لغات. te-pa.org 🧵

**2/**  ٢/ الذكاء الاصطناعي هو الشكل الجديد للاستيلاء — شركات التكنولوجيا تدرّب نماذجها على أصوات ووجوه وأغاني وقصص الشعوب الأصلية دون إذن. قرن مختلف، منطق واحد. Te Pā هو الردّ التعليمي.

**3/**  ٣/ ستّ وحدات مجانية، ثنائية اللغة، مرتكزة على معاهدة وايتانغي، وتقاليد tikanga Māori، ومبادئ CARE و OCAP الدولية لسيادة بيانات الشعوب الأصلية.

**4/**  ٤/ كل رمز — koru, niho taniwha, takarangi, kene shipibo, jagua pyta, mola guna, kayapo jaguar — مرفق بسياقه الثقافي الكامل وعدّة تدريسية قابلة للطباعة.

**5/**  ٥/ بُنيت على مبادئ Te Mana Raraunga. صُمّمت لشركاء — مترجمين، معلّمين، منظّمين — لإعادة الاستخدام والتعديل والاستضافة الذاتية. رخصة CC BY-NC-SA 4.0.

**6/**  ٦/ واجهة برمجية عامة للقراءة فقط: 100 طلب/ساعة، بدون مفتاح. اسحب الرموز والميمات وعدد التدريس إلى منصّتك. te-pa.org/partner-onboarding.

**7/**  ٧/ هذه بنية تحتية تعي النسب. مستقبل الذكاء الاصطناعي ليس حكرًا على شركات التكنولوجيا الكبرى. السيادة جماعية.

**8/**  ٨/ اقرأ. انسخ. شارك. اطبع الملصقات. علّم الوحدات. te-pa.org #TePāTūwatawata

---

**المرئي المقترح:** بطاقة الإطلاق ١٠٨٠×١٠٨٠ في `launch-mediakit/visuals/launch-card.svg`.

**Hashtags:** #تي_با #السيادة_البيانية #حقوق_السكان_الأصليين #الذكاء_الاصطناعي #TePā

**Share:** [te-pa.org](https://te-pa.org) · [@TePāTūwatawata](https://te-pa.org)